chapitre 8

Chapitre 8 Daode Jing: La justesse

Chapitre 8

Par Tao

Le caractère central de ce paragraphe est 善 (juste, bon, satisfaisant) : il apparait dans quasiment toutes les phrases et fait le lien entre deux parties qui auraient pu sembler distinctes : une métaphore de l’eau, d’une part, et des règles de bonne conduite,...

Lire la suite

8-12. Seul, sans rivalité, sans faute

Chapitre 8

Par Tao

Pourquoi la solitude est la destinée du sage. Pourquoi les rivalités sont inévitables en société. 夫 唯 不 争，故 无 尤。 fū wéi bù zhēng, gù wú yóu Homme – Seul – Pas – Se disputer, Ainsi – [négation] – Blamer 夫 [ fū] signifie homme ou mari 唯 [ wéi] signifie...

Lire la suite

8-11. Le mouvement juste est opportun

Chapitre 8

Par Tao

Comment accepter le mouvement dans l’optique générale de la non-action. Comment distinguer l’action opportune de la réaction malsaine. 动 善 时。 dòng shàn shí Mouvement – Bon/Parfait – Opportunité 动 ( 動 ) [ dòng] signifie bouger, agir, changer, altérer,...

Lire la suite

8-10. Le travail juste est efficace

Chapitre 8

Par Tao

Pourquoi le travail "juste" ne devrait pas être considéré comme un travail. Comment le travail influence l’homme. 事 善 能， shì shàn néng Travail – Bon/Parfait – Capable 事 [ shì] signifie chose, affaire, business, problème, accident, travail, responsabilité,...

Lire la suite

8-9. La gouvernance juste est intègre

Chapitre 8

Par Tao

Pourquoi le gouvernement doit donner l’exemple. Comment se manifeste l’ordre. 正 善 治， zhèng shàn zhì Intègre – Bon/Parfait – Gouvernement 正 [ zhèng] signifie droit, situé au centre, ponctuel, précis, vrai, honnête, intègre, approprié, légitime, principal,...

Lire la suite

8-8. La parole juste est sincère

Chapitre 8

Par Tao

Pourquoi la parole reflète l’homme qui s’exprime ainsi que le sujet traité. Pourquoi l’expression du Tao requiert davantage de sincérité que de bienveillance. 言 善 信 ， yán shàn xìn Parole – Bon/Parfait – Sincère 言 [yán] signifie discours, mot, dire, parler,...

Lire la suite

8-7. La relation juste est bienveillante

Chapitre 8

Par Tao

Pourquoi « Le paradis, c’est les autres ». Comment améliorer nos rapports. 与 善 仁， yǔ shàn rén, Don/Rapport à autrui – Bon/Parfait – Bienveillance 与 [yǔ] signifie don, offrande, donner, offrir, être en bon terme avec, aider, supporter 仁 [rén] signifie...

Lire la suite

8-6. La pensée juste est profonde

Chapitre 8

Par Tao

Pourquoi il convient de descendre en soi. Pourquoi les pensées sont le plus souvent superficielles. 心 善 渊。 xīn shàn yuān Cœur/Esprit – Bon/Parfait – Profondeur 心 [xīn] signifie cœur, pensées, sentiments, intentions, centre, noyau ou essentiel Cf. 3-3...

Lire la suite

8-5. La position juste est à terre

Chapitre 8

Par Tao

Pourquoi toucher terre évite d’être dans la lune ? Comment le contact du sol est gage de santé et de sagesse. 居 善 地 jú shàn dì Resider/Position – Bon/Parfait – Terre/sol 局 [jú] signifie résider, habiter, occuper, être dans une certaine position, maison...

Lire la suite

8-4. Et, ainsi, est proche du Tao

Chapitre 8

Par Tao

Pourquoi le Tao se trouve au fond des choses. Pourquoi le moins est nécessaire pour percevoir le plus. 故 几 于 道。 gù jī yú dào Ainsi – Presque – Dans – Tao 几(幾) [jī] signifie presque, pratiquement ou près de. Prononcé [jǐ], il signifie combine, plusieurs...

Lire la suite